La Página de Senpai
Traducciones de programas al Español

MyDefrag es compatible con Windows 2000/2003/XP/Vista/2008 y Windows 7.

MyDefrag es un magnifico desfragmentador libre y gratuito, pensado para servidores u ordenadores que están encendidos continuamente, con versiones para sistemas Windows de 32 y 64 bits. Su antecesor JkDefrag estába licenciado bajo licencia GNU_GPL, pero en MyDefrag su autor Jeroen Kessels ha decidido otorgarle una licencia de uso gratuito pero con restricciones, seguramente debido a que algunos programas de pago habían utilizado su código sin respetar dicha licencia.

MyDefrag consta de un instalador en diferentes idiomas entre ellos el Español, una vez instalado nos muestra una aplicación sencilla pero muy potente, con unos cuantos scripts para cada una de las necesidades que podamos tener en cuanto a desfragmentación, ya sea de nuestros discos o memorias USB. Una vez que comienza la desfragmentación la interfaz es la misma que tenía JkDefrag.

El programa tiene una ayuda muy completa pero de momento está solo en inglés, aunque la aplicación tiene una explicación rápida de cada uno de los scripts, que en esta versión ya vienen traducidos para facilitar su uso en nuestro idioma.

En la carpeta de instalación "Example Scripts" hay otros scripts especiales para algunas opciones interesantes que no vais a encontrar en ningún otro desfragmentador de Windows, ni gratuito ni de pago, solo hay que hacer clic dos veces sobre ellos y MyDefrag los realizará, aunque os aconsejo que leáis primero la LA AYUDA traducida por mí para saber las características de esos scripts especiales.

También viene con un salvapantallas configurable al que se le pueden pasar los parámetros de funcionamiento.

Actualizados de tres de mis programas imprescindibles, que podéis descargar desde su web matriz. CCleaner.com

También he actualizado los portables que he creado para mi uso particular y que os dejo en mi web.

Actualizados a 03/10/2009:

Los enlaces directos:

CCleaner portable v2.24

Recuva portable v1.31

Defraggler portable v1.14

De la mano de Destroyerweb, unos manuales para aprender el uso de esos magníficos programas:

Manual de CCleaner

Manual de Recuva

JkDefrag desde su versión 3.36 ya no se actualizará más, aunque sigue siendo totalmente funcional.

Pero ahora Jeroen Kessels desarrolla para nosotros MyDefrag 4.2.1, una nueva propuesta que mantiene la sencillez de su anterior versión, es más fácil de instalar y más funcional para el usuario medio, manteniendo su potencia para el usuario avanzado y los administradores de sistemas, con un lenguaje de script propio, una ayuda muy bien documentada, mayor velocidad y menor uso de memoria.

Todo lo bueno que se ha dicho sobre JkDefrag sirve para MyDefrag pero mejorado..., mejor instalación ya en diferentes idiomas, mejor interfaz, aunque a alguno le siga pareciendo fea, totalmente en español traducido oficialmente por mi, etc...

En Softonic podéis encontrar algunas opiniones en español sobre MyDefrag.

Hola amigos, hace unos días que salió la última versión de JkDefrgGUI 1.09, según mi experiencia la mejor GUI de JkDefrag que hay, Esta GUI va ha ser la última para JkDefrag 3.36, ya que se creará una GUI para MyDefrag.

Aunque JkDefragGUI no es solo eso, pues se completa con la utilización de algunos de los mejores programas gratuitos para la optimización de Windows, como Ccleaner para limpiar nuestro disco duro de archivos inútiles, Ntregopt que compacta el registro de Windows para que no haya tantos huecos libres y el sistema pueda leerlo mucho más rápido y Pagedfrg que desfragmenta (en el siguiente arranque) el archivo de paginación de Windows, que por estar en uso no lo puede hacer el desfragmentador.
Una vez que ejecutáis JkDefrg GUI por primera vez, crea unas carpetas donde aloja los programas y te pide descargar Pagedfrg que por motivos de licencia no puede incluir en el paquete, el programa esta en Español, pero trae la versión 3.6 de JkDefrag que esta en inglés, si queréis que tanto el programa como los registros de uso estén también en Español podéis descargaros mi versión traducida de JkDefrag 3.6 y extraerla en la carpeta “programs” sobrescribiendo tres ejecutables y el salvapantallas allí existentes.

Descarga JkDefragGUI de su página web.

Descarga JkDefrag en Español de mi página web.

Actualizados de tres de mis programas imprescindibles, que podéis descargar desde su web matriz. CCleaner.com

También he actualizado los portables que he creado para mi uso particular y que os dejo en mi web. 

Actualizados a 07/07/2009:

Los enlaces directos:

CCleaner portable v2.21.940

Recuva portable v1.28.424

Defraggler portable v1.11.148

De la mano de Destroyerweb, unos manuales para aprender el uso de esos magníficos programas:

Manual de CCleaner

Manual de Recuva

Hola amigos, he traducido a nuestro idioma JkDefragStarter, que es una GUI para JkDefrag, muy sencilla y funcional que nos evita el uso de la línea de comandos para las opciones avanzadas de JkDefrag, solo hace eso "que no es poco", pero lo que más me gusta de esta GUI es que es GPL como JkDefrag.

Lo único que teneis que hacer es descargar mi traducción de JkDefrag y descomprimirla en una carpeta, después descargar JkDefragStarter, descomprimirlo en la misma carpeta y ya tenemos el equipo completo, ;-), podeis crear un acceso directo de JkDefragStarter al Escritorio y decirle la ruta al ejecutable JkDefrag.exe, configurar el tipo de desfragmentado que quereis hacer y ya está.

Para los que quieren llevar un gran desfragmentador en 289 KB, he creado un portable con JkDefrag.exe + JkDefragStarter, lo podeis descargar de mi web, o de este enlace directo:

JkDefrag_JkDefragStarter_by_Senpai.exe

Hola amigos, Defraggler es un desfragmentador gratuito de los creadores del famoso Ccleaner, rápido y sencillo con las opciones normales de desfragmentado de unidades, y opciones especiales para desfragmentar carpetas y archivos individuales, así como el espacio libre de nuestro disco, también tiene un programador de tareas para desfragmentar cada cierto tiempo nuestro sistema con la posibilidad de hacerlo en segundo plano

Mi traducción es la oficial por lo tanto se descarga con el programa y esta actualizada. Web del programa.

Tanto Cleaner. Recuva como Defraggler tienen versiones portables que se pueden descargar desde su web, o mejor dicho son archivos *.zip con todos los componentes del programa más todas las traducciones, para que cada cual cree sus portables, yo he creado a partir de mis instalaciones los portables de las última versiones, configurados para mi uso particular y los pongo a disposición de quien los quiera.

Portable Defraggler v1.04.098

Portable CCleaner v2.13.720

Portable Recuva v1.20.361

¡Por fin!, he podido actualizar esta versión me ha costado más hacerla por problemas para compilar los programas de 64 bit, al final tuve que instalar un XP de 64 bits en una maquina virtual de VirtualBox, ¡Que gran programa este!

Es una pena que no se pueda "o yo no sepa :-(", compilar con otra herramienta, porque para una cosa que resulta ser luego tan sencilla hay que instalar unos "monstruosos" programas de Microsoft, bien, pues aunque algo más tarde, aquí lo tenéis...

Actualizada la traducción de JkDefrag v3.36 al Español, como siempre la podéis descargar de mi web, en su versión de 32 o 64 bit, o las fuentes traducidas al Español y listas para compilar.

Es una carpeta comprimida en un autoextraible de 7-zip, para extraer y utilizar desde donde queráis.

Actualizada la página de ayuda en Español.

He actualizado el portable de CCleaner a su última versión 2.06.567, es un archivo ejecutable y autoextraible hecho con WinRar, con la mejor configuración para usar desde un pendrive en otro ordenador que no sea el nuestro y así poder borrar todos nuestros movimientos en ese PC.

Como siempre lo podéis descargar de mi web. Enlace directo

Actualizada la traducción de JkDefrag v3.34 al Español, como siempre la podéis descargar de mi web, en su versión de 32 o 64 bit, o las fuentes traducidas al Español y listas para compilar.

Es una carpeta comprimida en un autoextraible de 7-zip, para extraer y utilizar desde donde queráis.

Actualizada la página de ayuda en Español.

Descarga directa: 32 bit, 64 bit, fuentes.