<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" >
<channel>
<title>La Página de Senpai </title>
<link>http://senpai.nireblog.com</link>
<description>Traducciones de programas al Español </description>
<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 12:47:21 -0100</pubDate>
<image>
<title>La Página de Senpai </title>
<url>http://files.nireblog.com/blogs/senpai/gravatar.gif</url>
<link>http://senpai.nireblog.com</link>
</image>
<generator>http://nireblog.com</generator>
	<item>
	<title>Cambios en la web</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2010/01/23/cambios-en-la-web</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2010/01/23/cambios-en-la-web</guid>
		<description><![CDATA[<p>Hola amigos:</p>
<p>Hasta ahora mi web la tenía alojada en Google Page, me interesaba porque de forma gratuita podía tener almacenados de forma fácil mis más de 45 MB de traducciones, pero Google ha dejado de dar soporte a ese sistema y me obligaba a cambiar a Google Sites, así que me he puesto manos a la obra y ya he portado toda la web y sus archivos, con la diferencia que en ese sitio Google no permite almacenar archivos ejecutables, así que he utilizado el truco de cambiar la extensión ".exe" por ".ex_".</p>
<p>Por lo tanto las nuevas actualizaciones estarán enlazadas allí, y las mas antiguas seguirán enlazadas a Google Page mientras dure o mientras vaya actualizando los enlaces del Blog.</p>
<p>La dirección de mi web sigue siendo la misma "<a href="http://pagina.de/senpai" target="_blank" title="La Página de Senpai">http://pagina.de/senpai</a>", "<a href="http://page.to/senpai" target="_blank" title="La Página de Senpai">http://page.to/senpai</a>" o la directa sin publicidad "<a href="http://sites.google.com/site/lapaginadesenpai/" target="_blank" title="La Página de Senpai">http://sites.google.com/site/lapaginadesenpai/</a>", para evitar la publicidad de las otras y de toda la publicidad innecesaria de Internet, os aconsejo la extensión de Firefox "<a href="http://adblockplus.org/en/" target="_blank" title="AdblockPlus">AdblockPlus</a>".</p>
<p>Agradecería que si algún enlace de la web no funciona o algo os carga mal me lo hicierais saber en los comentarios del Blog.</p>
<p>Un saludo </p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2010/01/23/cambios-en-la-web#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 23 Jan 2010 17:03:49 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Portables de CCleaner, Recuva y Defraggler</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2010/01/08/portables-de-ccleaner-recuva-y-defraggler</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2010/01/08/portables-de-ccleaner-recuva-y-defraggler</guid>
		<description><![CDATA[<p><font size="2"><span>Actualizados de tres de mis programas imprescindibles, que podéis descargar desde su web matriz. <a href="http://www.ccleaner.com/" target="_blank" title="CCleaner.com">CCleaner.com</a></span></font></p>
<p><font size="2"><span>También he actualizado los portables que he creado para mi uso particular y que os dejo en <a href="http://senpai3.googlepages.com/index.htm" target="_blank" title="mi web">mi web</a>. </span></font></p>
<p><u><strong>Actualizados a 08/01/2010:</strong></u></p>
<p><font size="2">Los enlaces directos: (por problemas con Google, los archivos están alojados para descargar en mi sitio de 4shared) </font></p>
<p><font size="2"><a href="http://www.4shared.com/get/191679661/46073fe9/CCleaner-227_by_Senpai.html" target="_blank" title="CCleaner portable">CCleaner portable </a>v2.27</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://www.4shared.com/file/193502807/878a28c6/Recuva-134_by_Senpai.html" target="_blank" title="Recuva portable">Recuva portable</a> v1.34</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://www.4shared.com/file/191681322/fa4dd682/Defraggler-116_by_Senpai.html" target="_blank" title="Defraggler portable">Defraggler portable</a> v1.16</font></p>
<p><font size="2">De la mano de <a href="http://www.destroyerweb.com" target="_blank" title="Destroyerweb">Destroyerweb</a>, unos manuales para aprender el uso de esos magníficos programas:</font></p>
<p><a href="http://www.destroyerweb.com/manuales/ccleaner/ccleaner.htm" target="_blank" title="Manual de CCleaner"><font size="2">Manual de CCleaner</font></a></p>
<p><font size="2"><a href="http://www.destroyerweb.com/manuales/recuva/recuva.htm" target="_blank" title="Manual de Recuva">Manual de Recuva</a></font></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2010/01/08/portables-de-ccleaner-recuva-y-defraggler#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 20:06:35 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Nueva compilación de JkDefrag 3.36 en Español</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2009/12/23/nueva-compilacion-de-jkdefrag-336-en-espanol</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2009/12/23/nueva-compilacion-de-jkdefrag-336-en-espanol</guid>
		<description><![CDATA[<p>Gracias a Gonzalo, que me avisó de un problema de <a href="http://page.to/senpai" target="_blank" title="JkDefrag en Español">JkDefrag 3.36 en Español</a> cuando se utiliza con las últimas versiones de <a href="http://www.emro.nl/freeware/" target="_blank" title="JkDefragGUI">JkDefragGUI</a>, como ahora estoy utilizando <a href="http://www.mydefrag.com/" target="_blank" title="MyDefrag">MyDefrag</a> no lo había detectado.</p>
<p>Cuando se utiliza solo no hay ningún problema, pero combinado con <a href="http://www.emro.nl/freeware/" target="_blank" title="JkDefragGUI">JkDefragGUI</a>, JkDefrag.exe se quedaba oculto y cargado en memoria sin trabajar correctamente.</p>
<p>He compilado de nuevo tanto la versión de 32 bits, como la de 64 bits y modificado las fuentes, como siempre las podéis descargar de <a href="http://pagina.de/senpai" title="mi web">mi web</a>.</p>
<p>Son archivos comprimidos en un autoextraible de 7-zip, para extraer y descomprimir en la carpeta que corresponda. Si lo utilizáis combinado con JkDefragGUI, podéis descomprimirlos en la carpeta "Programs" de la instalación de JkDfragGUI, machacando los 4 archivos de la instalación en inglés que hay en esa carpeta.</p>
<p>Actualizada la página de <a href="http://senpai3.googlepages.com/jkdefragayuda.html" title="ayuda en Español">ayuda en Español</a>.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2009/12/23/nueva-compilacion-de-jkdefrag-336-en-espanol#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 12:42:04 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Traducción de MyDefrag 4.2.7</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2009/10/10/traduccion-de-mydefrag-427</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2009/10/10/traduccion-de-mydefrag-427</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.mydefrag.com/index.html" target="_blank" title="MyDefrag">MyDefrag</a> es compatible con Windows 2000/2003/XP/Vista/2008 y Windows 7.</p>
<p><a href="http://www.mydefrag.com/index.html" target="_blank" title="MyDefrag">MyDefrag</a> es un magnifico desfragmentador libre y gratuito, pensado para servidores u ordenadores que están encendidos continuamente, con versiones para sistemas Windows de 32 y 64 bits. Su antecesor JkDefrag estába licenciado bajo <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank" title="licencia GNU_GPL">licencia GNU_GPL</a>, pero en MyDefrag su autor <a href="http://www.kessels.com/" target="_blank" title="Jeroen Kessels">Jeroen Kessels</a> ha decidido otorgarle una <a href="http://www.mydefrag.com/Manual-License.html" target="_blank" title="licencia de uso gratuito">licencia de uso gratuito</a> pero con restricciones, seguramente debido a que algunos programas de pago habían utilizado su código sin respetar dicha licencia.</p>
<p><a href="http://www.mydefrag.com/" target="_blank" title="MyDefrag">MyDefrag</a> consta de un instalador en diferentes idiomas entre ellos el Español, una vez instalado nos muestra una aplicación sencilla pero muy potente, con unos cuantos scripts para cada una de las necesidades que podamos tener en cuanto a desfragmentación, ya sea de nuestros discos o memorias USB. Una vez que comienza la desfragmentación la interfaz es la misma que tenía JkDefrag.</p>
<p>El programa tiene una ayuda muy completa pero de momento está solo en inglés, aunque la aplicación tiene una explicación rápida de cada uno de los scripts, que en esta versión ya vienen traducidos para facilitar su uso en nuestro idioma.<br /> <img src="http://senpai3.googlepages.com/MyDefrag-ES.png" alt="MyDefrag en Español" title="MyDefrag en Español" width="490" height="450" /></p>
<p>En la carpeta de instalación "Example Scripts" hay otros scripts especiales para algunas opciones interesantes que no vais a encontrar en ningún otro desfragmentador de Windows, ni gratuito ni de pago, solo hay que hacer clic dos veces sobre ellos y MyDefrag los realizará, aunque os aconsejo que leáis primero la <a href="http://senpai3.googlepages.com/jkdefragayuda.html" target="_blank" title="LA AYUDA">LA AYUDA</a> traducida por mí para saber las características de esos scripts especiales.</p>
<p>También viene con un salvapantallas configurable al que se le pueden pasar los parámetros de funcionamiento.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2009/10/10/traduccion-de-mydefrag-427#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 12:37:34 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Portables de CCleaner, Recuva y Defraggler</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2009/10/03/portables-de-ccleaner-recuva-y-defraggler</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2009/10/03/portables-de-ccleaner-recuva-y-defraggler</guid>
		<description><![CDATA[<p><font size="2"><span>Actualizados de tres de mis programas imprescindibles, que podéis descargar desde su web matriz. <a href="http://www.ccleaner.com/" target="_blank" title="CCleaner.com">CCleaner.com</a></span></font></p>
<p><font size="2"><span>También he actualizado los portables que he creado para mi uso particular y que os dejo en <a href="http://senpai3.googlepages.com/index.htm" target="_blank" title="mi web">mi web</a>. </span></font></p>
<p><u><strong>Actualizados a 03/10/2009:</strong></u></p>
<p><font size="2">Los enlaces directos:</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://senpai3.googlepages.com/CCleaner-2.24_by_Senpai.exe" title="CCleaner portable">CCleaner portable </a>v2.24</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://senpai3.googlepages.com/Recuva-1.31_by_Senpai.exe" title="Recuva portable">Recuva portable</a> v1.31</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://senpai3.googlepages.com/Defraggler-1.14_by_Senpai.exe" title="Defraggler portable">Defraggler portable</a> v1.14</font></p>
<p><font size="2">De la mano de <a href="http://www.destroyerweb.com" title="Destroyerweb">Destroyerweb</a>, unos manuales para aprender el uso de esos magníficos programas:</font></p>
<p><a href="http://www.destroyerweb.com/manuales/ccleaner/ccleaner.htm" target="_blank" title="Manual de CCleaner"><font size="2">Manual de CCleaner</font></a></p>
<p><font size="2"><a href="http://www.destroyerweb.com/manuales/recuva/recuva.htm" target="_blank" title="Manual de Recuva">Manual de Recuva</a><br /> </font></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2009/10/03/portables-de-ccleaner-recuva-y-defraggler#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 18:19:57 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>JkDefrag es ahora MyDefrag v4.2.1</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2009/08/01/jkdefrag-es-ahora-mydefrag-v421</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2009/08/01/jkdefrag-es-ahora-mydefrag-v421</guid>
		<description><![CDATA[<p><font face="Times New Roman, serif" size="3"><a href="http://www.kessels.com/JkDefrag/index.html" target="_blank" title="JkDefrag">JkDefrag</a> desde su <a href="http://pagina.de/senpai" target="_blank" title="versión 3.36">versión 3.36</a> ya no se actualizará más, aunque sigue siendo totalmente funcional. </font></p>
<p><font face="Times New Roman, serif" size="3">Pero ahora <a href="http://www.kessels.com/" target="_blank" title="Jeroen Kessels">Jeroen Kessels</a> desarrolla para nosotros <a href="http://www.mydefrag.com/" target="_blank" title="MyDefrag 4.1.2">MyDefrag 4.2.1</a>, una nueva propuesta que mantiene la sencillez de su anterior versión, es más fácil de instalar y más funcional para el usuario medio, manteniendo su potencia para el usuario avanzado y los administradores de sistemas, con un lenguaje de script propio, una ayuda muy bien documentada, mayor velocidad y menor uso de memoria.</font></p>
<p><font face="Times New Roman, serif" size="3">Todo lo bueno que se ha dicho sobre <a href="http://senpai.nireblog.com/post/2007/10/05/jkdefrag-326-nuevos-e-innovadores-metodos-para-el-desfragmentado-de-las-particiones-en-los-discos-duros" target="_blank" title="JkDefrag">JkDefrag</a> sirve para <a href="http://www.mydefrag.com/" target="_blank" title="MyDefrag">MyDefrag</a> pero mejorado..., mejor instalación ya en diferentes idiomas, mejor interfaz, aunque a alguno le siga pareciendo fea, totalmente en español traducido oficialmente por mi, etc...</font> 	 	 	<!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 	--></p>
<p><font face="Times New Roman, serif" size="3">En <a href="http://mydefrag-jkdefrag.softonic.com/" target="_blank" title="Softonic">Softonic</a> podéis encontrar algunas opiniones en español sobre <a href="http://mydefrag-jkdefrag.softonic.com/" target="_blank" title="MyDefrag">MyDefrag</a>.</font></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2009/08/01/jkdefrag-es-ahora-mydefrag-v421#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 17:42:10 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Nueva versión de JKDefragGUI 1.09</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2009/04/04/nueva-version-de-jkdefraggui-109</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2009/04/04/nueva-version-de-jkdefraggui-109</guid>
		<description><![CDATA[<p>Hola amigos, hace unos días que salió la última versión de <a href="http://www.emro.nl/freeware/" target="_blank" title="JkDefrg GUI">JkDefrgGUI 1.09</a>, según mi experiencia la mejor GUI de JkDefrag que hay, Esta GUI va ha ser la última para JkDefrag 3.36, ya que se creará una GUI para MyDefrag.</p>
<p>Aunque <a href="http://www.emro.nl/freeware/" target="_blank" title="JkDefragGUI">JkDefragGUI</a> no es solo eso, pues se completa con la utilización de algunos de los mejores programas gratuitos para la optimización de Windows, como <a href="http://www.ccleaner.com/" target="_blank" title="Ccleaner">Ccleaner</a> para limpiar nuestro disco duro de archivos inútiles, <a href="http://www.larshederer.homepage.t-online.de/erunt/" target="_blank" title="Ntregopt">Ntregopt</a> que compacta el registro de Windows para que no haya tantos huecos libres y el sistema pueda leerlo mucho más rápido y <a href="http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb897426.aspx" target="_blank" title="Pagedfrg">Pagedfrg</a> que desfragmenta (<em>en el siguiente arranque</em>) el archivo de paginación de Windows, que por estar en uso no lo puede hacer el desfragmentador.<br /> Una vez que ejecutáis JkDefrg GUI por primera vez, crea unas carpetas donde aloja los programas y te pide descargar Pagedfrg que por motivos de licencia no puede incluir en el paquete, el programa esta en Español, pero trae la versión 3.6 de <a href="http://www.kessels.com/Jkdefrag/" target="_blank" title="JkDefrag">JkDefrag</a> que esta en inglés, si queréis que tanto el programa como los registros de uso estén también en Español podéis descargaros mi versión traducida de JkDefrag 3.6 y extraerla en la carpeta “<em>programs</em>” sobrescribiendo tres ejecutables y el salvapantallas allí existentes.</p>
<p><a href="http://www.wieldraaijer.nl/download/JkDefragGUI/JkDefragGUI109.zip" target="_blank" title="Descarga JkDefrag GUI">Descarga JkDefragGUI</a> de <a href="http://www.emro.nl/freeware/" target="_blank" title="su página web">su página web</a>.</p>
<p><a href="http://senpai3.googlepages.com/JkDefrag-3.36-Es.exe" target="_blank" title="Descarga JkDefrag en Español">Descarga JkDefrag en Español</a> de <a href="http://senpai3.googlepages.com/index.htm" target="_blank" title="mi página web">mi página web</a>.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2009/04/04/nueva-version-de-jkdefraggui-109#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 04 Apr 2009 13:48:58 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Actualización de CCleaner, Recuva y Defraggler</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2009/02/28/actualizacion-de-ccleaner-recuva-y-defraggler</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2009/02/28/actualizacion-de-ccleaner-recuva-y-defraggler</guid>
		<description><![CDATA[<p><font size="2"><span>Actualizados de tres de mis programas imprescindibles, que podéis descargar desde su web matriz. <a href="http://www.ccleaner.com/" target="_blank" title="CCleaner.com">CCleaner.com</a></span></font></p>
<p><font size="2"><span>También he actualizado los portables que he creado para mi uso particular y que os dejo en <a href="http://senpai3.googlepages.com/index.htm" target="_blank" title="mi web">mi web</a>. </span></font></p>
<p><u><strong>Actualizados a 07/07/2009:</strong></u></p>
<p><font size="2">Los enlaces directos:</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://senpai3.googlepages.com/CCleaner_by_Senpai.exe" title="CCleaner portable">CCleaner portable </a>v2.21.940</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://senpai3.googlepages.com/Recuva_by_Senpai.exe" title="Recuva portable">Recuva portable</a> v1.28.424</font></p>
<p><font size="2"><a href="http://senpai3.googlepages.com/Defraggler_by_Senpai.exe" title="Defraggler portable">Defraggler portable</a> v1.11.148</font></p>
<p><font size="2">De la mano de <a href="http://www.destroyerweb.com" title="Destroyerweb">Destroyerweb</a>, unos manuales para aprender el uso de esos magníficos programas:</font></p>
<p><a href="http://www.destroyerweb.com/manuales/ccleaner/ccleaner.htm" target="_blank" title="Manual de CCleaner"><font size="2">Manual de CCleaner</font></a></p>
<p><font size="2"><a href="http://www.destroyerweb.com/manuales/recuva/recuva.htm" target="_blank" title="Manual de Recuva">Manual de Recuva</a><br /> </font></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2009/02/28/actualizacion-de-ccleaner-recuva-y-defraggler#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 16:16:04 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>JkDefrag + JkDefragStarter</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/11/13/jkdefrag-jkdefragstarter</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/11/13/jkdefrag-jkdefragstarter</guid>
		<description><![CDATA[<p>Hola amigos, he traducido a nuestro idioma <a href="http://thommy88.th.funpic.de/jkdefragstarter-changelog-11-30.html" target="_blank" title="JkDefragStarter">JkDefragStarter</a>, que es una GUI para <a href="http://www.kessels.com/JkDefrag/index.html" target="_blank" title="JkDefrag">JkDefrag</a>, muy sencilla y funcional que nos evita el uso de la línea de comandos para las opciones avanzadas de JkDefrag, solo hace eso "que no es poco", pero lo que más me gusta de esta GUI es que es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/GPL" target="_blank" title="GPL">GPL</a> como JkDefrag.</p>
<p>Lo único que teneis que hacer es <a href="http://senpai3.googlepages.com/jkdefragayuda.html" target="_blank" title="http://senpai3.googlepages.com/jkdefragayuda.html">descargar mi traducción de JkDefrag</a> y descomprimirla en una carpeta, después <a href="http://thommy88.th.funpic.de/download/dl.php?download=jkds.zip" title="descargar JkDefragStarter">descargar JkDefragStarter</a>, descomprimirlo en la misma carpeta y ya tenemos el equipo completo, ;-), podeis crear un acceso directo de JkDefragStarter al Escritorio y decirle la ruta al ejecutable JkDefrag.exe, configurar el tipo de desfragmentado que quereis hacer y ya está.</p>
<p>Para los que quieren llevar un gran desfragmentador en 289 KB, he creado un portable con JkDefrag.exe + JkDefragStarter, lo podeis descargar de mi web, o de este enlace directo:</p>
<p><a href="http://senpai3.googlepages.com/JkDefrag_JkDefragStarter_by_Senpai.exe" title="JkDefrag_JkDefragStarter_by_Senpai.exe">JkDefrag_JkDefragStarter_by_Senpai.exe</a></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/11/13/jkdefrag-jkdefragstarter#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 11:59:29 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Traducción de Defraggler - La trilogía se completa</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/10/29/traduccion-de-defraggler-la-trilogia-se-completa</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/10/29/traduccion-de-defraggler-la-trilogia-se-completa</guid>
		<description><![CDATA[<p>Hola amigos, Defraggler es un desfragmentador gratuito de los creadores del famoso <a href="http://www.ccleaner.com/" target="_blank" title="Ccleaner">Ccleaner</a>, rápido y sencillo con las opciones normales de desfragmentado de unidades, y opciones especiales para desfragmentar carpetas y archivos individuales, así como el espacio libre de nuestro disco, también tiene un programador de tareas para desfragmentar cada cierto tiempo nuestro sistema con la posibilidad de hacerlo en segundo plano</p>
<p>Mi traducción es la oficial por lo tanto se descarga con el programa y esta actualizada. <a href="http://www.defraggler.com/" target="_blank" title="Web del programa">Web del programa</a>.</p>
<p>Tanto Cleaner. Recuva como Defraggler tienen versiones portables que se pueden descargar desde su web, o mejor dicho son archivos *.zip con todos los componentes del programa más todas las traducciones, para que cada cual cree sus portables, yo he creado a partir de mis instalaciones los portables de las última versiones, configurados para mi uso particular y los pongo a disposición de quien los quiera.</p>
<p><a href="http://senpai3.googlepages.com/Defraggler_by_Senpai.exe" title="Portable Defraggler v1.04.098">Portable Defraggler v1.04.098</a></p>
<p><a href="http://senpai3.googlepages.com/CCleaner_by_Senpai.exe" title="Portable CCleaner v2.13.720">Portable CCleaner v2.13.720</a></p>
<p><a href="http://senpai3.googlepages.com/Recuva_by_Senpai.exe" title="Portable Recuva v1.20.361">Portable Recuva v1.20.361</a></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/10/29/traduccion-de-defraggler-la-trilogia-se-completa#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 23:11:54 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>UltraVNC 1.05 traducido al Español</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/09/25/ultravnc-105-traducido-al-espanol</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/09/25/ultravnc-105-traducido-al-espanol</guid>
		<description><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 	--></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://www.uvnc.com/" target="_blank">UltraVNC 1,05</a> es una utilidad de control remoto de las mejores y más completas que he probado, ideal para asistencia remota o para ayudar a ese amigo o familiar “pesado” que siempre se mete  en líos con el ordenador ;-)).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Liberada bajo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_p%C3%BAblica_general_de_GNU" target="_blank">licencia GPL</a>, que permite conexiones cifradas, transferencia de archivos y chat con el PC remoto, he empezado la traducción desde las fuentes y espero que quede como traducción oficial, aunque ya había una traducción del visor que no se quien la hizo y que en este momento no está actualizada, yo no me he basado en ella y he echo la mía desde cero, del servidor en cambio no hay traducción ninguna, hasta ahora...</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Son dos librerías que ha compilado mi amigo <a href="http://www.trad-fr.com/" target="_blank">Sparadox</a> pues yo no se programar y con la versión gratuita de Visual C++ 2008 tuve problemas y no pude hacerlo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">De momento y hasta que se puedan descargar de la web oficial, si es el caso... las podéis descargar como siempre <a href="http://page.to/senpai" target="_blank">desde mi web</a>, en un archivo autoextraible comprimido en <a href="http://www.7-zip.org/" target="_blank">7zip</a> que debéis descomprimir en el directorio de instalación de UltraVNC y una vez reiniciéis el programa o el sistema si está como un servicio, ya lo podréis usar en español.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Dependiendo de la acogida que tenga mi traducción en la web oficial y de la dificultad del proyecto intentaré traducir también el visor java para poder utilizarlo desde cualquier sistema operativo, así como las demás herramientas de este magnífico programa.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Posdata:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 	--></p>
<p>Han aceptado mis traducciones de la versión 1.05 como oficiales, si queréis descargar las DLLs compiladas por ellos mismos, las podéis buscar en esta dirección:</p>
<p><a href="http://sc.uvnc.com/105/translations" target="_blank" title="Visor y Servidor">Visor y Servidor</a></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/09/25/ultravnc-105-traducido-al-espanol#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Thu, 25 Sep 2008 11:30:47 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>JkDefrag v3.36 en Español</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/09/10/jkdefrag-v336-en-espanol</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/09/10/jkdefrag-v336-en-espanol</guid>
		<description><![CDATA[<p>¡Por fin!, he podido actualizar esta versión me ha costado más hacerla por problemas para compilar los programas de 64 bit, al final tuve que instalar un XP de 64 bits en una maquina virtual de VirtualBox, ¡Que gran programa este!</p>
<p>Es una pena que no se pueda "o yo no sepa :-(", compilar con otra herramienta, porque para una cosa que resulta ser luego tan sencilla hay que instalar unos "monstruosos" programas de Microsoft, bien, pues aunque algo más tarde, aquí lo tenéis...</p>
<p>Actualizada la traducción de JkDefrag v3.36 al Español, como siempre la podéis descargar de <a href="http://page.to/senpai" title="mi web">mi web</a>, en su versión de 32 o 64 bit, o las fuentes traducidas al Español y listas para compilar.</p>
<p>Es una carpeta comprimida en un autoextraible de 7-zip, para extraer y utilizar desde donde queráis.</p>
<p>Actualizada la página de <a href="http://senpai3.googlepages.com/jkdefragayuda.html" title="ayuda en Español">ayuda en Español</a>.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/09/10/jkdefrag-v336-en-espanol#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 10 Sep 2008 15:50:40 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Traducción de RealVNC (anterior VNC)</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/05/09/traduccion-de-realvnc-anterior-vnc</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/05/09/traduccion-de-realvnc-anterior-vnc</guid>
		<description><![CDATA[<p>He actualizado la traducción de este programa en su versión 4.1.2 gratuita, para la visualización o control del ordenadores remotos, bien a través de una LAN o la propia Internet.</p>
<p>Hay dos versiones, la normal y una "invisible" que camufla el icono del servidor que aparece en la Barra del sistema para que pase inadvertido, aunque si se pasa el cursor por encima o se pulsa con el botón derecho sobre él, tiene las misma opciones que el normal.</p>
<p>Primero instalais la versión en ingles <a href="http://www.realvnc.com/products/free/4.1/download.html" target="_blank" title="descargándola desde su web">descargándola desde su web</a>.</p>
<p>Las traducciones las podeis descargar desde <a href="http://senpai3.googlepages.com/index.htm" target="_blank" title="mi web">mi web</a>, son archivos autoextraibles que sobrescriben los que están en la carpeta de instalación, para ello teneis que apagar completamente el programa incluido el servidor.</p>
<p>Para poder acceder a un ordenador remoto a través de Internet si está conectado a un router aparte de <a href="http://www.cualesmiip.com/" target="_blank" title="conocer la IP">conocer la IP</a> debeis abrir un puerto del router y redireccionarlo a la IP del ordenador, por defecto es el 5900, pero se puede configurar cualquiera, mejor uno alto.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/05/09/traduccion-de-realvnc-anterior-vnc#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Fri, 09 May 2008 18:53:05 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>CCleaner 2.06.567 Portable</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/29/ccleaner-206567-portable</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/29/ccleaner-206567-portable</guid>
		<description><![CDATA[<p>He actualizado el portable de CCleaner a su última versión 2.06.567, es un archivo ejecutable y autoextraible hecho con WinRar, con la mejor configuración para usar desde un pendrive en otro ordenador que no sea el nuestro y así poder borrar todos nuestros movimientos en ese PC.</p>
<p>Como siempre lo podéis descargar de <a href="http://page.to/senpai" target="_blank">mi web</a>.  <a href="http://senpai3.googlepages.com/CCleaner_by_Senpai.exe">Enlace directo</a></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/29/ccleaner-206567-portable#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sat, 29 Mar 2008 00:22:11 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Traducción de  Look 'n' Stop™ Firewall 2.06</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/10/traduccion-de-look-n-stop%e2%84%a2-firewall-206</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/10/traduccion-de-look-n-stop%e2%84%a2-firewall-206</guid>
		<description><![CDATA[<p>Traduje en el 2004 una versión anterior de este magnífico pero desconocido cortafuegos francés, pero nunca lo puse en mi web y ya lo tenía olvidado "cosas de la edad" jejeje,  hasta que un usuario del programa me lo recordó.</p>
<p><a href="http://www.looknstop.com/En/index2.htm" target="_blank" title="Look 'n' Stop™ Firewall">Look 'n' Stop™ Firewall</a>, es un cortafuegos con una interfaz muy sencilla que no "simple" que engaña a simple vista, pero es muy potente gracias a la personalización y modularidad de sus reglas, esto mismo que le hace tan potente lo hace un poco más difícil de configurar para un profano, aunque si lo que quieres es blindar tu PC, hay algunos usuarios que han creado un conjunto de reglas para conseguirlo, al estilo de lo que hacían los amigos de Nautopia en el foro del Kerio 2.15. El programa trae unas opciones muy interesantes para poder hace Whois a cualquier IP que intente conectar con tu PC, te muestra los paquetes ARP detallados, el contenido de todos los paquetes, etc...</p>
<p>Uno de ellos pretende cobrar por el uso de sus reglas, no se si será legal, pero me parece de mal gusto, sobre todo porque fue él quien en su día me pidió en la web Nautopia ayuda para traducirlo al español, a pesar de todo pongo <a href="http://www.mntolympus.org/" target="_blank" title="su web">su web</a> por si alguien le interesa. Otros usuarios no son tan "prácticos" y ofrecen en <a href="http://www.wilderssecurity.com/showthread.php?t=178699&amp;highlight=climenole" target="_blank" title="este foro">este foro</a>, sus reglas más avanzadas.</p>
<p>Además de actualizar el archivo de idioma también he traducido los cuatro plugins que hay en su web para la configuración avanzada del cortafuegos, para crear reglas desde cero, utilizar programas externos de rastreo de IPs o filtrado de tráfico de red, etc...</p>
<p>Con permiso del programador lo podéis descargar desde <a href="http://senpai3.googlepages.com" target="_blank" title="mi web">mi web</a>. Descarga <a href="http://senpai3.googlepages.com/Plugin-es.zip" target="_blank" title="directa">directa</a>.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/10/traduccion-de-look-n-stop%e2%84%a2-firewall-206#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 17:49:17 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Traducción de BestCrypt Volume Encryption</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/05/traduccion-de-bestcrypt-volume-encryption</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/05/traduccion-de-bestcrypt-volume-encryption</guid>
		<description><![CDATA[<p>Traducción oficial de este magnífico programa que de manera transparente al usuario cifra los discos o particiones incluida la partición de Sistema o Arranque, también cifra volúmenes montados en RAID 5, discos externos (disco duros extraibles, memorias USB, etc...).</p>
<p>En el caso que cifremos la partición de Sistema nos pedirá la contraseña antes de arrancar el Sistema Operativo haciendo imposible su arranque si no la conocemos y cuando nosotros accedamos a nuestro sistema nos informará si hubo intentos de acceso con contraseñas equivocadas.</p>
<p>Utiliza cifrado fuerte como AES (Rijndael) de 256-bit, Blowfish de 448-bit, o Twofish de 256-bit entre otros, por lo que incluso si acceden al sistema con un LiveCD no podrán acceder a nuestros datos cifrados.</p>
<p>Puesto que es la traducción oficial tenéis que ir a <a href="http://www.jetico.com/bcve.htm" target="_blank" title="su web para descargarlo en Español">su web para descargarlo en Español</a>.</p>
<p>No he encontrado en la web ningún manual en español de este programa, pero en la <a href="http://nautopia.coolfreepages.com/cifrado.htm" target="_blank" title="antigua Nautopia ">antigua Nautopia </a>hay unos pocos sobre programas de cifrado que pueden aclararos algunos conceptos.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/03/05/traduccion-de-bestcrypt-volume-encryption#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 05 Mar 2008 19:09:14 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Traducción de Jetico Firewall v.2.0.1.5</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/02/20/traduccion-de-jetico-firewall-v2015</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/02/20/traduccion-de-jetico-firewall-v2015</guid>
		<description><![CDATA[<p>Hace unas semanas que he traducido la última versión de este magnífico cortafuegos de <a style="font-weight: bold" href="http://www.jetico.com/jpf2.htm" target="_blank">Jetico 2.0</a>, ya no es gratuito pero sigue siendo un gran cortafuegos, no lo he referenciado antes porque no lo utilizo asiduamente, me he acostumbrado a otro cortafuegos que ya tengo configurado y como en mi PC somos más de un usuario pues me resulta difícil dedicarle el tiempo que le hace falta a este.<br /> Realmente el problema con la pesada configuración de un cortafuegos lo tenemos los usuarios que probamos muchos programas y siempre tenemos que enredar en las reglas por tanto instalar y desinstalar, pero para cualquier otro usuario no es tan difícil, es cuestión de fijarse un poco en las preguntas que nos hace el cortafuegos, teniendo en cuenta que estén relacionadas con los programas que intentamos ejecutar y las funciones que estos desarrollan.<br /> Aunque considero que es un gran cortafuegos, yo soy un usuario básico y no tengo suficientes conocimientos para explicar el funcionamiento de este cortafuegos, que debido a su gran modularidad y personalización de las reglas es un poco más difícil de configurar que otros del mercado, pero también mucho más seguro una vez configurado para nuestras necesidades, es una apreciación mía debido a lo que he podido ver o leer sobre él, pero aquí tenéis dos comparativas desde la versión gratuita de Jetico a la actual de pago en la que siempre esta por delante de otros mucho más nombrados y teóricamente mejores:</p>
<p>Esta comparativa de Marzo de 2006 en la web <a style="font-weight: bold" href="http://www.firewallleaktester.com/tests.php" target="_blank">firewallleaktester.com</a>, o esta otra en la web <a style="font-weight: bold" href="http://www.matousec.com/projects/windows-personal-firewall-analysis/leak-tests-results.php#firewalls-ratings" target="_blank">matousec.com</a> de Noviembre de 2007.</p>
<p>Es una pena que no haya una comunidad o foro en Español que nos ayude ha entender este cortafuegos como la había para el antiguo Kerio gratuito, pero he conseguido encontrar el magnífico manual que creó nuestro amigo Daexma para la antigua Nautopia, y que localicé de casualidad en esa web <a style="font-weight: bold" href="http://www.wikilearning.com" target="_blank">wikilearning.com</a>, donde además de ese hallé algún otro manual creado por Nautopia y que creía perdidos ;-), además debo felicitarles porque además han mantenido los créditos de la licencia <a style="font-weight: bold" href="http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/" target="_blank">Creative Commons</a> con las que se crearon.</p>
<p><span style="font-weight: bold"><a href="http://www.jetico.com/jpf2.htm" target="_blank">Jetico Personal Firewall v.2.0.1.5</a> en Español desde la web oficial</span><br /> <span style="font-weight: bold"><a href="http://www.pagina.de/senpai" target="_blank">Jetico Personal Firewall v.1.0.1.61</a> gratuito y en Español desde mi web</span><br /> <span style="font-weight: bold"><a href="http://www.wikilearning.com/tutorial/manual_de_jetico_personal_firewall/4798" target="_blank">Manual en Español</a> hecho por Daexma</span></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/02/20/traduccion-de-jetico-firewall-v2015#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 22:07:30 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>JkDefrag v3.34 en Español</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2008/02/13/jkdefrag-v334-en-espanol</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2008/02/13/jkdefrag-v334-en-espanol</guid>
		<description><![CDATA[<p>Actualizada la traducción de <a href="http://www.kessels.com/JkDefrag/index.html" target="_blank" title="JkDefrag v3.34">JkDefrag v3.34</a> al Español, como siempre la podéis descargar de <a href="http://pagina.de/senpai" target="_blank" title="mi web">mi web</a>, en su versión de 32 o 64 bit, o las fuentes traducidas al Español y listas para compilar.</p>
<p>Es una carpeta comprimida en un autoextraible de 7-zip, para extraer y utilizar desde donde queráis.</p>
<p>Actualizada la página de <a href="http://senpai3.googlepages.com/jkdefragayuda.html" target="_blank" title="ayuda en Español">ayuda en Español</a>. </p>
<p>Descarga directa: <a href="http://senpai3.googlepages.com/JkDefrag-3.34-Es.exe" target="_blank" title="32 bit">32 bit</a>, <a href="http://senpai3.googlepages.com/JkDefrag64-3.34-Es.exe" title="64 bit">64 bit</a>, <a href="http://senpai3.googlepages.com/JkDefrag-src-3.34-Es.exe" title="fuentes">fuentes</a>.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2008/02/13/jkdefrag-v334-en-espanol#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 13 Feb 2008 10:54:23 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>JkDefrag 3.32 y JkDefragGUI 1.0</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2007/12/09/jkdefrag-332-y-jkdefraggui-10</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2007/12/09/jkdefrag-332-y-jkdefraggui-10</guid>
		<description><![CDATA[<p>Actualizada la traducción de JkDefrag 3.32 que podéis descargar de <a href="http://pagina.de/senpai" target="_blank" title="mi web">mi web</a>, y también la última versión de la GUI, <a href="http://www.emro.nl/freeware/" target="_blank" title="JkDefragGUI 1.0">JkDefragGUI 1.0</a> ahora también con la ayuda traducida al Español.</p>
<p>En la web del programa JkDefragGUI hay un enlace a un archivo *.pdf, en el que está el <a href="http://www.emro.nl/freeware/document/jkdefrag/VirusTotal-v100.pdf" target="_blank" title="análisis del ejecutable">análisis del ejecutable</a> de la GUI (JkDefragGUI.exe), hecho en <a href="http://www.virustotal.com" target="_blank" title="Virus Total">Virus Total</a>, en el que sale porque que dá un falso positivo motivado por la herramienta que utiliza para comprimir el ejecutable (<a href="http://upx.sourceforge.net/" title="UPX">UPX</a>). Algunos antivirus o cortafuegos también pueden dar como sospechoso que la GUI se conecte a Internet para descargar los programas externos que trae, pero eso como se explica en la ayuda es totalmente seguro.</p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2007/12/09/jkdefrag-332-y-jkdefraggui-10#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 21:01:04 -0100</pubDate>	</item>
	<item>
	<title>Recuva Portable</title>
	<link>http://senpai.nireblog.com/post/2007/11/28/recuva-portable</link>
	<guid>http://senpai.nireblog.com/post/2007/11/28/recuva-portable</guid>
		<description><![CDATA[<p>De los creadores del famoso CCleaner, nos llega una nueva e interesantísima aplicación gratuita: Recuva.</p>
<p>Este interesante programa sirve para recuperar archivos que hayas borrado sin querer; detecta los borrados y te permite seleccionarlos cómodamente. Destaca por su gran rapidez, deja en ridículo en este aspecto a otros programas similares, y por su facilidad de uso.</p>
<p>Recuva también es capaz de recuperar fotos borradas de tu cámara y canciones de tu reproductor MP3 portátil.</p>
<p> Lo podeis descargar de <a href="http://pagina.de/senpai" target="_blank" title="mi web">mi web</a>.</p>
<p> <a href="http://senpai3.googlepages.com/Recuva_by_Senpai.exe" target="_blank" title="Descarga directa">Descarga directa</a></p>
<p><a href="http://senpai.nireblog.com/post/2007/11/28/recuva-portable#comments">Comments</a></p>]]></description>
	<pubDate>Wed, 28 Nov 2007 15:18:06 -0100</pubDate>	</item>
</channel>	
</rss>
 
